美國務卿盧比奧（Marco Rubio）今天隨總統川普（Donald Trump）訪華，白宮人員期間發布他在空軍一號上的照片，只見他身穿一套灰色Nike運動套裝，款式被指與委內瑞拉前總統馬杜洛（Nicolás Maduro ）被捕時所穿相同，隨即在網路引發熱議。值得注意的是，盧比奧過去曾遭陸方制裁並禁止入境，外媒指出，為替外交往來保留轉圜空間，陸方此前已將他的官方中文譯名從「盧比奧」改為「魯比奧」，藉此避開原有禁令。
根據白宮通訊聯絡主任張振熙（Steven Cheung）今天在X平台發布的照片，盧比奧在空軍一號上身穿灰色Nike Tech抓絨套裝，其衣著與美國高階官員出席公務行程時常見的西裝正式穿著明顯不同，整體造型相當休閒。
張振熙更直接在貼文中寫道，盧比奧穿著nike Tech「委內瑞拉」運動服搭乘空軍一號，意指該套服裝與馬杜洛此前被捕時所穿款式相同。貼文曝光後迅速引發大量討論，有人批評這身穿搭不夠正式，也有人認為，考量盧比奧長期被視為抗中鷹派，這套衣著可能是在傳遞特定政治訊號。
盧比奧過去因強烈批評大陸在香港與新疆問題上的作為，曾兩度遭北京制裁並禁止入境，因此此次能否順利隨團訪陸，一度引發外界關注。法新社12日報導指出，事實上，盧比奧去年1月出任國務卿前，陸方就已悄悄把他的官方譯名從「盧比奧」改為「魯比奧」，藉此繞過既有制裁禁令。
此後，大陸政府與官媒也開始改用「魯比奧」這一中文譯名。兩名不具名外交官表示，他們相信中方此舉，是因為盧比奧是在舊譯名下遭制裁，若要讓他隨行訪陸，就必須在法律與外交層面尋找迴旋空間。不過，陸方大使館未回應相關置評請求。
美國國務院官員稍早已證實，盧比奧隨川普同行；外媒也目擊他在安德魯空軍基地登上空軍一號。
盧比奧去年上任後，仍將中國形容為「前所未有的對手」，但同時也支持川普與大陸國家主席習近平建立貿易關係、淡化人權議題的路線。他去年曾公開表示，川普政府不會為了與中國達成貿易協議，就把台灣未來拿來當作談判籌碼。不過，他近日也直言，川習會必然會談到台灣問題。
Secretary Rubio rocking the Nike Tech ‘Venezuela’ on Air Force One! 😂 pic.twitter.com/yi1b1mR8M0
— Steven Cheung (@StevenCheung47) May 12, 2026
