【記者葉柏成／新北報導】由軍旅走入設計產業，退役官兵陳翊瑞以穩健步伐開展人生新篇章。曾服役於陸軍金門防衛指揮部金門守備大隊的他，在部隊中擔任衛生排救護組醫務兵，長期肩負官兵健康照護重任。服役期間，在長官悉心指導與同袍互助合作下，不僅精進醫務專業，更培養出嚴謹紀律、良好抗壓性及團隊合作精神，為日後投入職場奠定厚實基礎。
退伍前夕，面對人生轉折點，陳翊瑞審慎評估自身興趣與家庭需求，並參考同袍經驗，毅然決定轉換跑道。退伍後，在新北市榮民服務處主動關懷與協助下，他走進就業服務站，接受一對一職涯諮詢，透過專業人員分析與建議，逐步釐清發展方向。服務處並依其需求，提供職業訓練推介及就業媒合服務，協助他在多元選項中找到最適切的道路。
經整體評估後，陳翊瑞選擇投入室內設計領域，參加輔導會委外職業訓練機構開設的專業課程。課程內容涵蓋電腦繪圖、工程圖判讀及建材應用等，透過系統化學習與實務操作，他逐步累積專業技能，並順利取得相關證照。結訓後，他成功進入工程行擔任工務設計人員，從基層做起，熟悉施工流程與業界運作，在實務中不斷精進，逐步站穩腳步。穩定就業後，也順利申請促進就業穩定津貼，為職涯發展增添助力。
陳翊瑞表示，軍中培養的紀律與抗壓能力，使他在面對新環境與工作挑戰時更能迅速適應，而榮服處提供的職涯輔導與訓練資源，則是成功轉銜的重要關鍵。他也分享自身經驗，建議即將退伍的官兵應提早規劃，進行自我探索與能力盤點，並設定階段性目標，逐步累積實力；若面臨經濟壓力，也可透過半工半讀方式兼顧收入與學習，為長遠發展鋪路。
新北市榮民服務處表示，未來將持續深化各項服務措施，整合職涯輔導、技能培訓及就業媒合資源，協助退除役官兵順利銜接職場，發揮專長。透過完善支持系統，讓更多像陳翊瑞一樣的退役官兵，在人生新階段中穩健前行，為社會注入持續發展的能量。
