
【記者葉柏成/新北報導】位於新北市平溪的「菁桐女路」,串聯起昔日煤礦產業的興衰與女性勞動記憶,是地方推動性別平等的重要文化路徑。對現年74歲的楊桂馨而言,導覽不只是工作,更是一種使命。她用生命經驗與真摯情感,讓歷史不再遙遠,也讓更多人理解,在煤礦興衰的背後,是無數女性默默承擔、堅韌不拔的故事。
「菁桐女路」這條由市府社會局規劃的導覽路線,自民國109年推動以來,結合區公所、在地婦女團體與社區組織,已培訓超過50名導覽員,帶領近百團民眾深入走讀,從不同視角重新認識礦村歷史。

在眾多導覽員中,現年74歲的楊桂馨,以其深厚的人生經歷與動人敘事,成為最受遊客喜愛的講述者之一。她既是礦工之女,也是礦工之妻,70年的生命歷程幾乎與平溪煤礦發展緊密交織。她帶領遊客行走於菁桐,娓娓道來昔日被稱為「黑金」的煤礦,如何撐起地方繁華,也如何在時代變遷中走向落幕。
回憶礦業鼎盛時期,平溪人口曾高達4萬餘人,街道熱鬧、產業興旺。然而隨著民國64年石底大斜坑封坑、77年礦場全面關閉,人口迅速流失至僅剩4千多人,昔日繁華歸於沉寂。楊桂馨感慨,這樣的轉變,不僅是產業的興衰,更是整個社會與家庭結構的巨大變動。

「礦男媒女」是她童年最深刻的生活寫照。男人下坑採煤,女人則在地面從事洗煤、選煤、運煤等繁重工作。她回憶,小時候常跟著母親與村中婦女,肩挑扁擔、提著斗簍到河中撿拾煤渣,即使寒冬刺骨、全身濕透,也要多撿一些換取家用。這些看似平凡的勞動,卻是無數家庭得以維生的關鍵。
然而,礦工生活充滿危險,災變時有所聞。「磅石」、「落崁」等事故,一旦發生,往往就是生離死別。楊桂馨的兩位叔叔皆在礦災中喪生,她親眼見證家族的悲痛,也以文字記錄這段歷史。她曾為嬸嬸寫下一首台語詩,描述新婚不久即喪夫的悲劇,短短數句,道盡礦村女性的苦難與堅忍。

不僅如此,她的父親也因長期吸入煤塵罹患矽肺症過世,留下年僅39歲的母親,獨力撫養五名子女。談起母親的一生,楊桂馨總以「偉大是伊阮阿娘」來形容。她以台語詩細細描繪母親從年輕嫁入夫家、歷經重男輕女壓力,到守寡後辛勤撐起家庭的過程。字裡行間,既是個人記憶,也映照出當時農業與礦業社會中女性的普遍處境。
婚後,楊桂馨同樣肩負家計。民國87年,她進入十分風景特定區管理所擔任臨時人員,從無到有參與遊客服務體系的建立。後來轉任導覽員,隨著地方推動深度旅遊,她帶領遊客走訪瀑布、鐵道,體驗放天燈活動,成為平溪觀光發展的重要推手之一。

近年在「菁桐女路」計畫中,她再度投入學習,接受25小時專業培訓,與其他學員共同整理地方歷史,並選出八大核心景點,包括電工寮、豬灶、大斜坑、卸煤櫃、選洗煤場、礦工福利社、台陽俱樂部及菁桐車站等。透過導覽,她不僅講述歷史,更讓遊客在實地走訪中,感受當年礦村的生活氛圍。
菁桐車站前的鐵道、斑駁的礦業設施,在她的故事中不再只是靜態景物,而是承載著一代人記憶的見證。遊客隨著她的講述,彷彿走入過去,看見那些在煤塵中勞動、在困境中堅持的女性身影。

新北巿社會局長李美珍表示,推動「女路」不僅是文化保存,更是性別平等的實踐。除了菁桐女路,市府亦陸續推出淡水女路與貢寮海女等路線,透過培訓導覽員,協助中高齡婦女開創第二專長,拓展人生舞台。



